L’avantage de l’automne dans cette région c’est le manque de vent.
Pour les pêcheurs à la mouche, c’est un plaisir de fouetter dans ces conditions là. Par contre le soleil étant plus bas dans le ciel, rend la traque aux truites à vue plus compliquée. Dans ce cas là il vaut mieux pêcher avec un copain. Un qui sert comme guide tandis que l’autre se charge d’attaquer la truite. Aujourd’hui c’est mon pote Ross et moi qui faisons équipe. Ne croyez pas que ces rivières grouillent de belles truites! Tout le contraire – il y a très peu de “bêtes” qui sont éparpillées sur des grandes distances – compliqué tout cela!
J’ai repéré cette truite vers la fin d’un pool fort heureusement juste avant que le soleil baisse de trop pour pouvoir la voir. Elle était très coopérative, dès qu’elle a vue la mouche à Ross elle n’a pas hésité un seul instant. La mouche en question: une “Adams” (façon Alan) sèche en #16.
[English]
Late season brown trout in the Central South Island high country.
One advantage of fishing in the autumn in the Mackenzie region is the lack of wind. Earlier in the season wind can be a constant companion so fly fishing in remote valleys can be unpleasant at best or nigh on impossible if the nor’west cranks into gear! Cooler inland temperatures in the Autumn equates to mostly settled balmy calm days.
Today was simply idyllic! Not a breath of wind all day and nary a cloud in the sky. The downside for fly fishing at this time of year is the low angle of sun which make spotting trout very dificult. This trout was visible, but only just, near the tail of a pool. 30 minutes later and the occasion would have been lost. Trying to blind fish this type of water with low fish numbers quickly becomes soul destroying.
Far better to seek out a trout because once spotted the chances of spooking it are reduced and the chance of hooking it consequently increased. Success rate is also enhanced by fishing with a mate. One fishes (Ross) the other guides (Alan) with the roles reversed each time a trout is located.
For the record, this brown trout rose to a size #16 adams (special Alan) dry fly.”